expand-about =
    Converter as guias em cada FICHEIRO para espaços, a escrever para a saída predefinida.
    Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada predefinida.
expand-usage = expand [OPÇÃO]... [FICHEIRO]...
expand-help-initial = não converter guias depois de caracteres não em branco
expand-help-tabs = ter guias separadas por N caracteres, não 8 ou usar uma lista separada por vírgulas de posições explícitas de guias
expand-help-no-utf8 = interpretar o ficheiro de entrada como ASCII de 8 bits em vez de UTF-8
expand-error-invalid-character = o tamanho da tabulação contém (um) carácter/caracteres inválido(s): { $char }
expand-error-specifier-not-at-start = o especificador{ $specifier } não está no início do número: { $number }
expand-error-specifier-only-allowed-with-last = o especificador{ $specifier } é apenas permitido no último valor
expand-error-tab-size-cannot-be-zero = o tamanho da tabulação não pode ser 0
expand-error-tab-size-too-large = a tabulação é grande demais { $size }
expand-error-tab-sizes-must-be-ascending = os tamanhos das tabulações devem ser crescentes
expand-error-is-directory = { $file }: é um diretório
expand-error-failed-to-write-output = falha ao escrever a saída
