cat-usage = cat [OPTION]... [DATEI]...
cat-about =
    Aneinanderfügen der DATEI(en), oder Standardeingabe, auf Standardausgabe
    Ohne DATEI oder wenn DATEI - ist, Standardeingabe lesen.
cat-help-show-all = Äquivalent zu -vET
cat-help-number-nonblank = Nichtleere Ausgabezeilen nummerieren, überschreibt -n
cat-help-show-nonprinting-ends = Äquivalent zu -vE
cat-help-show-ends = $ am Ende jeder Zeile ausgeben
cat-help-number = Alle Ausgabezeilen nummerieren
cat-help-squeeze-blank = Aufeinanderfolgende Leerzeilen unterdrücken
cat-help-show-nonprinting-tabs = Äquivalent zu -vT
cat-help-show-tabs = Tabulator‐Zeichen als ^I ausgeben
cat-help-show-nonprinting = ^‐ und M‐Notation benutzen, außer für LF (\n) und TAB (\t)
cat-help-ignored-u = (wird ignoriert)
cat-error-unknown-filetype = Unbekannter Dateityp: { $ft_debug }
cat-error-is-directory = Ist ein Verzeichnis
cat-error-input-file-is-output-file = Eingabedatei ist Ausgabedatei
cat-error-too-many-symbolic-links = Zu viele Ebenen symbolischer Verknüpfungen
